セルティックFCについて

デイヴィッド・ベッカム ジョークブック (小学館文庫)

アダム パーフィット



定価： ￥ 500

販売価格： ￥ 500

人気ランキング： 494765位

おすすめ度：

発売日： 2004-08

発売元： 小学館

発送可能時期： 通常24時間以内に発送

ホントに笑いたいなら原書で。
そこそこ笑えるジョークもあるんだけど、そんなに飛びぬけて面白いジョークはあんまり無くて、まあ、ちょいウケ程度かな。
それに英語のいいまわしや同音異義語を利用したジョークが多いので原文で読まないとちっとも面白くないものが多い。（そういうジョークには解説が載っているんだけど・・・解説されるジョークってあんまり面白くないからね。）なので、ちょっと原書のほうを買ってみようかなと思ってます。
ちなみに日本語でも通じるジョークのサンプルとしては、
デイヴィット・ベッカムが図書館に入ってきて、言った。
「チーズバーガーとフライドポテトをください」
司書がけげんな顔をして、彼を見た。 「あのう、ここは図書館ですよ」
デイヴィッドは決まり悪そうに、できるだけ声をひそめて、ささやいた。
「大声をだしてごめんなさい。
チーズバーガーとフライドポテトをお願いします」
こんな感じです。
ベッカムファン、イギリス的ユーモアが好きな人はどうぞ。